nn NZP_Final Header .jpg

Anonymous Questionnaires

Survey – I for Zoroastrians-By-Choice

Click on the above link if you were born into a non-Zoroastrian family – where both mother and father are/were born non-Zoroastrians, i.e. they were legally assigned a non-Zoroastrian identity at birth and later in life you voluntarily chose to be identified as a Zoroastrian; you were born in a family where your ancestors were Zoroastrians but were compelled to adopt an alternate identity, and therefore you have chosen to 'revert/return' to Zoroastrian identity. You can undertake this survey if you have not undergone a Navjote/Sedreh Pushi ceremony but identify yourself as a Zoroastrian under one of the above categories. 

                                                                                    نظرسنجی 1: برای نوکیشان زرتشتی

لطفا روی لینک نظرسنجی بالا کلیک کنید: اگر خودتان شخصا تصمیم گرفتید که زرتشتی شناخته شوید اما در خانواده‌ای غیر زرتشتی زاده شده‌اید که پدر و مادر شما هم غیر زرتشتی بوده‌ا‌‌ند/هستند بدین معنی که به آن‌ها در بدو تولد بطور قانونی هویت غیر زرتشتی داده‌اند. اگر شما در خانواده ای زاده شده‌اید که اجدادتان زرتشتی بودند اما وادار به پذیرفتن هویت دیگری شده‌اند و به همین دلیل شما برگزیده‌اید که به دین زرتشتی بازگردید. شما می توانید در این نظرسنحی شرکت کنید اگر مراسم سدره پوشی را انجام نداده اید اما در یکی از دسته‌های فوق خود را زرتشتی معرفی کنید


Survey – II for Zoroastrians-By-Birth

 

Click on the above survey link if you are a Zoroastrian who was born into a family where ‘both’ the parents or ‘at least one parent’ – mother ‘or’ father – is/was born a Zoroastrian. You can undertake this survey if you have not undergone a Navjote/Sedreh Pushi ceremony but identify yourself as a Zoroastrian under the above-stated category. 

                                                                          نظرسنجی شماره 2 : برای زرتشتی زادهگان

پس از کلیک کردن بر روی لینک نظرسنجی، اطلاعات تکمیلی در مورد شرایط شرکت در نظرسنجی دیده خواهد شد، اگر بدلایلی این شرایط لازم باشد که در نظر سنجی دیگری شرکت کنید این امکان برای شما وجود خواهد داشت. اگر هنوز مطمئن نیستید که در کدام نظرسنجی شرکت بعمل بیاورید لطفا از طریق ایمل  زیر با روزبه هودی والا تماس بگیرید.

NOTE!


The terms ‘Zoroastrians-by-choice or Neo-Zoroastrians' and ‘Zoroastrians or born-Zoroastrians' are solely used for academic classification and to minimise miscommunication while collecting research data, with no prejudice against individuals, groups, or the Zoroastrian community.

در این پروژه، اصطلاحات  «زرتشتی نوبه دین  یا «نو زرتشتیان» و «زرتشتیان» یا «زرتشتی زادهگان» صرفاً برای طبقه‌بندی دانشگاهی و به حداقل رساندن ارتباطات نادرست در هنگام جمع‌آوری داده‌های تحقیقاتی، بدون هیچ پیش‌داوری نسبت به افراد و یا جامعه زرتشتی مورداستفاده قرار می‌گیرد.                                                   د